Nuove traduzioni!

Oggi ho voluto tradurvi un pezzo che mi piace da morire, Resurrection....
Anche se è di Halford và bene uguale no?
Ho messo pure il video... E'.....commovente....!

Resurrection

[Halford/Lachman/Baxter/Roy Z]

I'm digging deep inside my soul
To bring myself out of this God-damned hole
I rid the demons from my heart
And found the truth was with me from the start

Holy angel lift me from this burning hell
Resurrection make me whole
Son of Judas bring the saints to my revenge
Resurrection bring me home

I walked alone into a Fight
No longer standing in satanic light
I tried to look too far ahead
And saw the road go to my past instead

Holy angel lift me from this burning hell
Resurrection make me whole
Son of Judas bring the saints to my revenge
Resurrection bring me home

I've faced the things I've said and done
There is no bastard left to overcome
The peace of mind I thought was lost
Was right in front of me on paths I've crossed



Resurrezione
Sto scavando a fondo nella mia anima
per tirar fuori me stesso da questo buco maledetto da Dio
Ho cacciato i demoni dal mio cuore
E ho scoperto che la verità era con me sin dall'inizio

Sacro angelo, sollevami da questo inferno bruciante
Resurrezione, rendimi completo
Figlio di Giuda, porta i santi alla mia vendetta
Resurrezione, portami a casa

Ho camminato da solo in una battaglia (Fight era il gruppo creato da Halford)
Non ero più sotto una luce satanica
Ho provato a guardare fin troppo oltre
Per vedere poi che la strada invece riportava verso il mio passato

Sacro angelo, sollevami da questo inferno bruciante
Resurrezione, rendimi completo
Figlio di Giuda, porta i santi alla mia vendetta
Resurrezione, portami a casa

Ho affrontato le cose che ho detto e fatto
Non c'è più nessun bastardo da superare
La pace della mente che credevo fosse perduta
Era proprio davanti a me su sentieri che avevo già percorso

Sacro angelo, sollevami da questo inferno bruciante
Resurrezione, rendimi completo
Figlio di Giuda, porta i santi alla mia vendetta
Resurrezione, portami a casa