Priests of Judas - Judas Priest Italian Fans Club

Nuove traduzioni!

« Older   Newer »
  Share  
HeavyMetalMeccanico
view post Posted on 7/7/2009, 20:25 by: HeavyMetalMeccanico




E' il turno di Rock Hard, Ride Free!

Secondo me la traduzione corretta non è "Rock Pesante Guida Libera"... E' un imperativo..! ROCK HARD! RIDE FREE! Quindi... Rockka duro! guida libero!



Rockka Duro Guida Libero
(Rock Hard Ride Free)

Prendi la presa sull’azione
Muovendo cielo e terra
Devi avere una reazione
Insisti per tutto ciò in cui credi (letteralmente non è così ma il senso corretto è questo... credo!)

Nessun rifiuto stiamo andando controcorrente
Così sprezzanti che non ci butteranno mai giù

Rockka duro guida libero
Tutto il giorno, tutta la notte
Rockka Duro Guida Libero
Tutta la tua vita

Resistente come l’acciaio
Non fermarti davanti a nulla
Guarda il destino in faccia
Non accettare un no come risposta
Prendi il comando della corsa

Nessun rifiuto stiamo andando controcorrente
Così sprezzanti che non ci butteranno mai giù

Rockka Duro Guida libero
Tutto il giorno, tutta la notte
Rockka Duro Guida Libero
Tutta la tua vita

Rockka duro con uno scopo
Abbi una mente che non si piegherà
Fermezza incrollabile
Così è giusto fino alla fine

Nessun rifiuto stiamo andando controcorrente
Così sprezzanti che non ci butteranno mai giù

Rockka Duro Guida libero
Tutto il giorno, tutta la notte
Rockka duro Guida Libero
Tutta la tua vita
 
Top
4 replies since 7/7/2009, 19:23   208 views
  Share